No exact translation found for مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الإِجْمالِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الإِجْمالِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le taux général de décès est resté relativement faible pendant deux décennies, variant entre 5,5 et 7 ‰.
    وظل معدل الوفيات الإجمالي منخفضا نسبيا لمدة عقدين، يتراوح بين 5.5 و 7 لكل 000 1 من السكان.
  • SFD : Système de Financement décentralisé.
    ومعدل الوفيات الإجمالي ومعدل وفيات الأمهات مرتفعان أيضا، حيث يصلان، على التوالي، إلى 13 في الألف و478 حالة وفاة لكل 000 100 من النساء.
  • Mortalité globale - Le taux global de mortalité est passé de 9 à 7,4 pour 1 000 et il devrait continuer de diminuer pour atteindre 6 pour 1 000 en 2021.
    الوفيات: تدنّى معدل الوفيات الإجمالي من 9 إلى 7.4 في الألف في العام 1996، ويُتوقّع استمرار انخفاض معدل الوفيات هذا إلى 6 في الألف عام 2021.
  • Un déclin rapide du taux brut de natalité a été observé entre 1946 et 1959, puisqu'il est passé de 15,1 à 7,3 ‰ pendant cette période.
    وحدث تراجع حاد في معدل الوفيات الإجمالي، من 15.1 لكل 000 1 نسمـة في عام 1946 إلى 7.3 لكل 000 1 نسمة في عام 1959.
  • Chez les personnes âgées de 60 ans et plus, ce taux a représenté dans la même année 22,6 pour mille (23 pour mille chez les hommes et 30,9 pour mille chez les femmes).
    أما معدل الوفيات الإجمالي للسكان (60) سنة فأكثر في العام نفسه فقد بلغ 22.6 في الألف (معدل وفيات الذكور منهم 23 في الألف ومعدل الإناث 30.9 في الألف).
  • Le taux global de mortalité infantile était de 22 décès pour 1 000 naissances vivantes, le plus haut taux enregistré étant de 28,1 en République arabe syrienne et le plus bas de 15,3 en Cisjordanie.
    فقد بلغ معدل الوفيات الإجمالي للرضّع 22 لكل ألف مولود حي، وسُجل المعدل الأعلى البالغ 28.1 في الجمهورية العربية السورية والمعدل الأدنى البالغ 15.3 في الضفة الغربية.
  • Entre les années 60 et 90, la baisse de ce taux a été lente mais régulière, puisqu'il est passé de 7,8 ‰ en 1960 à 6,1 ‰ en 1997.
    وحدث خلال الفترة من الستينات إلى التسعينات تراجع بطيء ولكنه مطرد في معدل الوفيات الإجمالي، من 7.8 لكل 000 1 نسمة في عام 1960 إلى 6.1 لكل 000 1 نسمة في عام 1997.
  • Selon l'enquête démographique et sanitaire réalisée en 2004-2005, le taux brut de natalité était de 42,5 pour 1 000 naissances vivantes et le taux brut de mortalité de 68 pour 1 000 naissances vivantes.
    ووفقاً لدراسة استقصائية ديمغرافية وصحية، اضطلعت بها تنزانيا في الفترة 2004-2005، بلغ معدل الولادة الإجمالي 42.5 لكل 000 1 شخص، ومعدل الوفيات الإجمالي 68 وفاة لكل 000 1 ولادة حية.
  • Toutes ces réalisations ont contribué à élever le niveau de santé de la population, masculine et féminine, et à améliorer la qualité des soins et des traitements, ce qui s'est traduit par une baisse du taux de mortalité global dans la population âgée de moins de 60 ans qui est tombé à 1,7 pour mille (2,2 pour mille chez les hommes et 1,3 pour mille chez les femmes) en 2001.
    وقد أسهمت جميع هذه الإنجازات في ارتفاع المستوى الصحي للسكان ذكوراً وإناثاً وفي تحقيق تحسن وتطور نوعي انعكست معاملاته المتميزة على انخفاض معدل الوفيات الإجمالي للسكان السعوديين الذين تقل أعمارهم عن (60) سنة في عام 2001م حيث بلغ 1.7 في الألف يمثل معدل الذكور منهم 2.2 في الألف ومعدل الإناث 1.3 في الألف.
  • Le taux de mortalité infantile est de 27 pour 1000 naissances vivantes (soit 27,6 pour les filles et 28,2 pour les garçons). Le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans est de 32 pour mille (33 pour les garçons et 32 pour les filles). La différence des taux de mortalité selon le sexe tient à des facteurs liés à la nature physique respective des garçons et des filles. Les statistiques indiquent que les causes de la mortinatalité sont le plus souvent liées à des maladies du sang ou des maladies liées à la grossesse et à la naissance.
    إن معدل الوفيات الإجمالي للرضع قبل السنة الأولى من العمر يبلغ 27 في الألف (27.6 للبنات و 28.2 للصبيان) ويبلغ المعدل الإجمالي لوفيات الأطفال دون الخامسة من العمر 32 بالألف (33 للصبيان و 32 للبنات) - والفرق في نسبة الوفيات بين الذكور والإناث ناتج عن عوامل في طبيعة جسد البنات والصبيان بشكل عام - وتشير الإحصاءات إلى أن أسباب وفاة الرضع غالباً ما تتعلق بالأمراض الناتجة عن الحمل والولادة وأمراض الدم.